Hadis-Hadis Berinteraksi Sosial

 

Hadis-Hadis Berinteraksi Sosial

 

روى البخاريُّ عن جابر بن عبدالله رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((رحِم الله رجلًا سمحًا إذا باع، وإذا اشترى، وإذا اقتضى)

Diriwayatkan dari Abu Hurairah Ra. Rasulullah bersabda: Allah menyayangi seorang yang mudah dalam jual beli dan dalam menghukumi.

 

 روى مسلمٌ عن عائشة زوجِ النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إن الرِّفقَ لا يكون في شيءٍ إلا زانه، ولا يُنزَع من شيءٍ إلا شانه))؛ (مسلم (

Diriwayatkan dari Aisyah Ra. Rasulullah bersabda: “seungguhnya kelembutan tidaklah ada pada diri seorang kecuali menjadi penghias baginya, dan tidaklah tercerabut kecuali menjadi kejelekan baginya.

 روى الشيخانِ عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((المؤمن للمؤمن كالبنيان، يشُدُّ بعضه بعضًا))، وشبَّك بين أصابعه؛ (البخارٍي(

Diriwayatkan dari Abu Musa al Asy’ari Ra. bersabda Rasulullah: mukmin satu dengan mukmin yang lain seperti halnya satu bangunan yang saling menguatkan.

 

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((مَثَل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم مَثَل الجسد، إذا اشتكى منه عضوٌ تداعى له سائر الجسد بالسَّهَر والحمَّى))؛ (البخاري

Rasulullah bersabda: perumpamaan mukmin yang saling mencintai dan mengasihi seperti halnya sau jasad, jika salah satu mengeluh sakit, maka seluruh jasad akan merasa sakit dan panas. (HR. Bukhari)

 

 روى البخاريُّ عن سهل بن سعدٍ رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((أنا وكافلُ اليتيم في الجنة هكذا))، وأشار بالسَّبابة والوسطى، وفرَّج بينهما شيئًا؛ (البخاري حديث 5304).

Diriwayatkan dari Imam Bukhari dari  Sahl bin Sa’id Ra. Rasulullah bersada: aku dan orang-orang yang menanggung anak yatim seperti ini. Rasul mengisyaratkan dengan dua jari; telunjuk dan jari tengah yang saling berdekatan.

 

(7) روى الشيخانِ عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((كان تاجر يداين الناس، فإذا رأى معسرًا قال لفتيانه: تجاوزوا عنه؛  لعلَّ الله أن يتجاوز عنا، فتجاوز الله عنه))؛ (البخاري حديث 2078 / مسلم حديث 1562).

 

Dari Abu Hurairah radhiallahu 'anhu dari Nabi صلى الله عليه و سلم bersabda: ”Ada seorang pedagang yang memberikan pinjaman kepada manusia, maka jika ia melihat orangnya kesulitan, ia berkata kepada pelayannya: Bebaskanlah ia, semoga Allah membebaskan kita ( dari dosa-dosa dan adzab- ), maka Allahpun membebaskannya". (Muttafaq 'alaih)

 (8) روى البخاريُّ عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((أطعموا الجائع، وعُودوا المريض، وفُكُّوا العانيَ "الأسير"))؛ (البخاري حديث: 5649).

Rasulullah bersabda: berilah makan orang yang lapar, jenguklah orang yang sakit dan bebaskanlah tawanan. (HR. Bukhari)