Hadis-Hadis Menjaga Lingkungan

 Hadis-Hadis Menjaga Lingkungan

عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “ما من مسلم يغرس غرسًا ، أو يزرع زرعا ، فيأكل منه طير أو إنسان أو بهيمة، إلا كان له به صدقة.

Dari Anas Ra. Rasulullah bersabda:Tidaklah seorang muslim memanen tanaman atau menanam tanaman, namun dimakan burung atau manusia atau hewan, maka itu menjadi sedekah baginya.

وروي أن رجلا مر بأبي الدرداء رضي الله عنه، وهو يغرس جوزة (شجرة جوز) فقال: أتغرس هذه وأنت شيخ كبير، وهي لا تثمر إلا في كذا وكذا عاما؟ فقال: أبو الدرداء: ما عليَّ أن يكون لي أجرها، ويأكل منها غيري؟!

Dua laki-laki yang melewati Abu Darda’ Ra. dia menanam pohon Ghuz. Maka dikatakan kepadanya? Apakah engkau akan menanam pohon ini, sementara engkau adalah laki-laki tua, dan engkau tidaklah memanen kecuali beberapa tahun ke depan? Maka berkata Abu Dardak: Aku tidaklah ingin pohon kecuali ganjarannya saja. Yang akan memakan adalah selainku.

– روى الإمام أحمد في مسنده والبخاري في (الأدب المفرد) عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ” إن قامت الساعة، وفي يد أحدكم فسيلة، فإن استطاع ألا تقوم حتى يغرسها، فليغرسها.

Diriwayatkan Imam Ahmad di Musnadnya dan Bukhari di (Adab al Mufrad) dari Anas Rasulullah Saw. bersabda: Jika kiamat akan datang, sementara di dalam genggaman seorang ada sebuah bji, jika memang dia masih mampu untuk menanamnya, maka tanamlah.

إذ أبيتم إلا الجلوس في الطريق فأعطوا الطريق حقه قالوا : وما حق الطريق يا رسول الله؟ قال غض البصر، ورد السلام ، وإماطة الأذى عن الطريق.

“Jika engkau masih tetap duduk di samping jalang, maka berilah haknya jalan”. Apa itu haknya jalan wahai Rasulullah? Bersabda rasulullah: menundukkan pandangan, menjawab salam, menghilangkan duri dari jalan.

فقال صلى الله عليه وسلم : ((لا يبولنَّ أحدكم في الماء الدائم ثم يتوضأ منه.

Bersabda Rasulullah: “Tidak boleh seorang kencing di air yang diam kemudian dia menjadikannya wudlu”.

 قال الرسول صلى الله عليه وسلم :((لا ضرر ولا ضرار.

Rasulullah bersabda: “Tidak ada kerusakan kemadlaratan”.

 يقول النبي محمد صلى الله عليه وسلم: (الإيمان بضع وسبعون أو بضع وستون شعبة فأفضلها قول لا إله إلا الله وأدناها إماطة الأذى عن الطريق.

Rasulullah bersabda: “Iman itu ada 70 atau 60 cabang. Paling afdlalnya adalah berkata laa ilaha illallah dan paling rendah adalah menyingkirkan duri di jalan.

 عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "إذا اسْتَيْقَظَ أحَدُكُمْ مِن نَوْمِهِ، فلا يَغْمِسْ يَدَهُ في الإناءِ حتَّى يَغْسِلَها ثَلاثًا؛ فإنَّه لا يَدْرِي أيْنَ باتَتْ يَدُهُ.

Dari Abu Hurairah Ra. Sesungguhnya Rasulullah bersabda: “Jika kalian bangun tidur, janganlah menyelupkan tangan dalam sebuah bejana sampai membasuhnya tiga kali. Karena dia tidak tahu kemana tangannya samalaman.